Corbul având o bucățică de caș în gură, și zburând sus într-un copac, voia să-l mănânce.
Dar o vulpe trecând pe acolo îl văzu și îi zise :
'Mi-ar fi drag să te aud cântând : că de mult poftesc să-ți aud glasul'.
Corbul auzind acestea, deschizându-și gura începu a croncăni, și-i căzu cașul din gură. Atunci vulpea merse de îl luă și îl mâncă.

Morala :

Așa și oamenii cei vicleni laudă pe cei naivi, ca să-i poată amăgi și să le ia ceea ce au.