THREE LITTLE PIGS

O ilustrație colorată care îl prezintă pe un porc într-o pădure, gesticulând cu o carte în mână, sub un cer cu nori și soare.

This little, fat and rosy pig is Niff-Niff.

Ilustrație colorată cu doi porci purtând uniforme, unul cu un instrument muzical, alergând pe un peisaj vibrant cu soare și vegetație.

Niff-Niff has two brothers: Naff-Naff and Nuff-Nuff.

Imagine animată cu doi porci care se joacă într-un peisaj colorat, unul îmbrăcat în roșu și celălalt în albastru, cu copaci și un zmeu pe fundal.

The fat and rosy Naff-Naff and Nuff-Nuff all day long dance and sing and play.

Imagine colorata cu un porc caricatural ascunzandu-se intr-un sac de paie, inconjurat de copaci si un peisaj decorativ.

And this is Naff-Naff’s house. It is made of grass and Naff-Naff likes it very much.

Ilustrare animată cu un porc și o pasăre pe fundal colorat.

The, bird in the tree asks him, ‘What Is THIS, little Naff-Naff?’
‘This is my new house. Black Bird!’

O ilustrație colorată cu un porc și o pasăre pe un fundal abstract.

‘No, it is not a house. It has no windows. It has no door. It is a nest. Your brother Niff-Niff has a house. Look at It!’

Ilustrație colorată cu doi porci animati, unul în fața unei structuri și celălalt în poziție contemplativă, înconjurați de peisaje colorate.

First Naff-Naff sees Nuff-Nuff’s house. It is made of sticks. Nuff-Nuff is sitting in it and singing a merry song.

Imagini animate cu un porc stând pe o bancă în fața unei case din cărămidă.

And this is Niff-Niff’s house. It is made of red bricks and has a nice room with a door and a window. And Niff-Niff is singing a song, too.

O imagine colorată care prezintă o scenă abstractă cu soarele în centru și diverse forme vegetale multicolore.

The yellow sun is in the blue sky. It is a very nice day!

Ilustrație colorată cu doi purcei îmbrăcați jucându-se sub doi copaci, înconjurați de un peisaj vesel.

Two brothers are playing under big trees. They are singing.
Who’s afraid of Big. Bad Wolf,
Big Bad Wolf, Big Bad Wolf ?!

Ilustrație colorată cu un personaj citind sub un copac, înconjurat de frunze verzi.

Niff-Niff is not dancing. Niff-Niff is not singing. He is sitting under the tree and reading a big red book.

Ilustrație colorată cu un lup ascuns între copaci, având un aspect fioros și o expresie jucăușă.

But who is looking at the three little pigs? It is a big greedy wolf. His name is Big Bad Wolf.

O scenă animată cu trei porci care cântă la instrumente și un lup ascuns în umbra unui copac.

Now he is very hungry. He wants to eat up the three little pigs.

O ilustrație colorată reprezentând un lup zburând peste un peisaj vibrant, cu nori și o zonă de câmpii.

Big Bad Wolf makes a jump. But in a moment the little pigs are far from the tree.

Desen artistic colorat care ilustrează un copil în mișcare, îndreptându-se spre un peisaj abstract cu forme și culori variate.

Naff-Naff runs to his house made of grass.

Imagine colorată cu un personaj fоtheadfor non-uniform în haine roșii, alergând spre un stog de lemne, pe un fundal abstract.

Nuff-Nuff runs to his house made of sticks.

O ilustrație colorată cu un omuleț care poartă o pălărie și un veston roșu, plimbându-se în fața unei case pe un fundal galben, alături de două copaci cu flori.

Niff-Niff runs to his house made of bricks.

O ilustrație a unui lup care alergă, cu un fundal colorat și abstract.

Big Bad Wolf cannot catch the little pigs-they run very quickly. But he is very hungry and he says, Naff-Naff’s house is not far, I shall catch him first!

Ilustrație colorată cu un lup care se uită spre un săculeț de fân, având expresie de curiozitate sau intenție, într-un peisaj viu decorat.

Ha- ha – ha, Naff-Naff! I shall blow your house down; and I shall eat you up! Ha -ha -ha!

Ilustrație colorată reprezentând un lup care suflă spre o zonă cu o textură de culoare maro, în timp ce un personaj mic se află în colțul din dreapta jos.

The Wolf blows, and in a moment the house is up in the air! But Naff-Naff is far. He is running to Nuff-Nuff’s house.

Ilustrație cu un lup și două personaje care fug, înconjurați de forme geometrice și elemente grafice.

‘Ha-ha-ha, you silly pigs! I am glad I can catch not one but two fat pigs!’… The sticks are up in the air!

A colorful illustration depicting a wolf chasing two characters in a rural landscape with rolling hills, a house, and a bright sun.

The little pigs are running to their brother’s house.

Ilustrație animată cu un băiat care stă la o masă, citind o carte, într-o cameră cu pereti galbeni, o fereastră și un șemineu cu un cazan pe foc.

Niff-Niff is sitting in his little warm house. He is reading a book. Water is boiling in a big, big pot on the fire.

Imagine animată ce ilustrează trei porci îmbrăcați în haine colorate, interacționând într-un cadru interior cu ușa deschisă.

The door opens, and Niff-Niff sees his brothers. Brother Niff-Niff! Big Bad Wolf is after us! Let us in!

Two animated pigs in a cartoon setting, one standing next to a bed while another is hiding underneath it, with a cozy room featuring a fireplace and pictures on the wall.

I shall blow your house down, silly pigs! I shall eat up three fat little pigs!

Desen colorat ce ilustrează un lup care se îndreaptă spre o casă din cărămidă.

And the Wolf blows and blows and blows! But Niff-Niff is not afraid of him. He and his brothers are safe in his good house!

Ilustrație colorată a unui lup în pijama, stând în fața unei case cu acoperiș de paie, cu un fundal artistic.

The Wolf is very hungry. And the little pigs, fat and rosy, are there in the house! How can he catch them!

Ilustrație colorată cu un lup îmbrăcat în blană de oaie stând în fața unei case din cărămidă.

The Wolf knocks at the door. He has a sheep’s skin on!

Ilustrație cu trei porci animați care se apropie de o ușă, doi dintre ei împingând-o, în timp ce unul stă și se uită.

Who Is there? asks Niff-Niff. It’s me, sheep. Big Bad Wolf is after me! Let me in!
It is not a sheep! I can see Wolf’s brown pants.’ I shall not open the door!

O ilustrație colorată cu un personaj care arată ca o fiară, stând pe acoperișul unei case de cărămidă, cu un fundal plin de plante colorate și nori.

Big Bad Wolf is very, very hungry. I shall catch them in their house!

Imagine animată cu trei porci care interacționează cu un lup care iese dintr-un șemineu.

Big Bad Wolf IS in the house! But he is in the water! And the water is boiling!

Ilustrație animată cu trei porci vorbind, într-o cameră cu un șemineu și un blat de masă.

Niff-Niff says to his brothers, I am_very glad. The Wolf Is dead. But youhave no houses now. Live in my house!
Thank you, Niff-Niff You are a very good brother!

Trei porci animați dansând într-un peisaj colorat, cu flori și plante, fiecare purtând diverse costume tradiționale.

The three little pigs are very happy. They live in Niff-Niff’s house and play and dance all day long.

Imagine colorată cu textul 'THE End', urmat de 'Edited by A. STAKHOVSKAYA' și 'Painted by S. TCHERNOV'.

THE End Edited by A. STAKHOVSKAYA Painted by S. TCHERNOV

Categorized in:

Povesti in limbi straine,