VRAJITORUL DIN OZ DE FRANK BAUM PARTEA I Traia odată în Kansas o fetiță pe care o…
În vremuri de demult, un stăpân avea o fiică frumoasă. În casă el ținea un argat….
Dackel Männe wachte auf. Er hatte in seinen KörbchenimForsthause ge-schlafen. Der Förster machte die Zimmertür auf undpfiff…
Eu nu știu dacă voi putea urca vreodată la Tine, Tu însă, Doamne, cobori când vrei: măcar…
„Mutterle, gelt, nur noch zweimal schlafen, dann ist Ostern?“ Kleine Hannele fragt und schmiegt sich zärtlich an…
Mariechen sagt verlegen zur Mutter: „Ach, Mütterchen, du hastdoch kurze Geschichtchen so gern?“„Ja, mein Kind.“„Soll ich dir…
Along time ago, there lived a King who was famed for his wisdom through all the land. Nothing…
There was once on a time, a Fisherman who lived with his wife in a miserable hovel close…
nunta ZAMFIREI de GEORGE COSBUC E lung pământul, ba e lat, Dar ca Săgeată de bogat Nici…
Little brother took his little sister by the hand and said, “Since our mother died, we have had…
There was once on a time, a little girl whose father and mother were dead. She was so…
Un agricultor bătrân, simțind că i se apropie sfârșitul, și-a chemat fiii la el și le-a spus:—…
Era odată un vrăjitor foarte rău și viclean. A meșterit el o oglindă fermecată, care ascundea toate…
There was once a man who had a daughter who was called Clever Elsie. And when she had…
There was once upon a time, a tailor, who had three sons and only one goat. But as…
Little drops of water,Little grains of sand,Make the mighty oceanAnd the pleasant land. Thus the little minutes,Humble…
Twinkle, twinkle, little star!How I wonder what you are,Up above the world so high,Like a diamond in…