Inima rece – Partea I

Ilustrație colorată a unui bărbat cu o pălărie, privind spre spectator, pe fundalul unei așezări rurale cu case și o femeie care transportă o găleată.

Traia candva in Padurea Neagra, o vaduva pe nume Barbara Munk, impreuna cu baiatul ei de saptesprezece ani – Peter Munk. O duceau destul de greu, caci locuiau intr-un bordei darapanat si nu prea aveau de niciunele.

Ilustrație cu un bărbat așezat pe un buștean, lângă un foc de tabără, înconjurat de copaci și lemne de foc.

Baiatul mostenise mestesugul tatalui si bunicului, si era carbunar. Dar aceasta nu era o meserie din care sa te poti capatui, ori sa fi respectat. De multe ori, Peter se gandea la oamenii cu adevarat instariti din Padurea Neagra,…

Ilustratie colorata cu trei oameni imbracati in costume traditionale, zambind si pozand in fata unor cladiri in fundal.

… si acestia erau: un tanar care fusese poreclit Regele Dansului, un individ pe nume Ezechiel cel Gras si un vlajgan – Schlurker Lunganul. Toti erau foarte bogati, dar se aratau zgarciti cu oamenii nevoiasi.

Ilustrație cu un bărbat robust, purtând o pălărie și îmbrăcăminte istorică, ținând în mâini monede și bunuri, în fundal fiind vizibili oameni care lucrează cu trunchiuri de copaci.

Insa faima celor trei, nu putea sa fie contestata nicidecum in Padurea Neagra. Ezechiel cel Gras obtinea profituri uriase din vanzarea trunchiurilor de copaci, iar pe de alta parte era cunoscut ca un impatimit al jocurilor de noroc;

O ilustrație colorată reprezentând un grup de bărbați care se bucură de o masă, cu fețe expresive și obiecte de mâncare pe masă.

Schlurker Lunganul era un urias, care atunci cand se aseza la o masa ocupa patru locuri obisnuite, dar nimeni nu avusese vreodata curajul sa-i spuna “da-te mai incolo”, caci era si el plin de bani.

Ilustrație colorată cu un personaj central îmbrăcat elegant, înconjurat de alți bărbați, într-un peisaj simplu.

Iar Regele Dansului era un tinerel ce fusese foarte sarac la inceput, dar apoi prin cine stie ce miracol se capatuise. Omul era neintrecut in mestesugul dansului, de aceea isi castigase renumele de Rege in intreg tinutul Padurea Neagra. Nimeni nu stia cu siguranta cum dobandisera averea acesti trei barbati. Se zvonea ca au gasit cate o comoara in padure, dar la fel de bine si-ar fi putut vinde sufletul diavolului.

Ilustrație cu un tânăr cu părul blond, privind în față, înconjurat de case și copaci.

Peter Carbunarul, care auzise povesti despre duhurile care salasluiau in Padurea Neagra, nu luase la inceput in seama cele rostite de lume. Insa cand saracia il ajunse in asemenea hal, flacaul se gandi ca numai cu ajutorul duhurilor padurii, isi poate dobandi un trai mai bun.

Ilustrație colorată cu o persoană în pădure, purtând o pălărie mare și un costum albastru, înconjurată de copaci și o atmosferă magicală.

Unul dintre cele doua Duhuri ale padurii, era Omuletul de Sticla, un pitic blajin. Se povestea ca el este Duhul cel Bun al Padurii, dar nu se arata decat celor nescuti duminica pe la ceasurile amiezii, si care stiau sa rosteasca un anumit descantec in apropierea Colinei Brazilor, unde isi avea salasul.

Ilustrație a unui personaj fantezist mare, așezat pe un tron din piatră, purtând o tunică portocalie și cu un băț în mână.

Celalalt Duh al padurii, considerat de batrani drept principalul responsabil al tuturor relelor ce se petreceau in Padurea Neagra, era uriasul Michel Olandezul. Insa nimeni nu putea sti cu exactitate daca cele spuse pe seama Duhurilor erau adevarate sau nu.

Ilustrație a unui om cu pălărie, îmbrăcat modest, privind spre un peisaj cu case și dealuri.

Cum Peter Munk fusese nascut duminica pe la orele pranzului, si stia trei versuri din descantecul care trebuia rostit pentru ca Omuletul de Sticla sa apara din salasul sau de pe Colina Brazilor, tanarul se hotari sa-si incerce norocul cu acesta.

O scenă ilustată în care o femeie în vârstă dă mâna cu un tânăr, într-o încăpere rustică, cu detalii de mobilier și un ușor contrast între culorile personajelor.

Ca sa-si justifice absenta ce putea fi destul de indelungata, Peter ii zise mamei sale, ca trebuie sa o porneasca spre oras, pentru a le spune celor de acolo, ca este singurul fiu al unei vaduve, si deci poate ocoli incorporarea la oaste.

Ilustrație artistică a unui peisaj montan cu un om care merge pe o potecă în mijlocul copacilor.

Apoi Peter Munk o porni voiniceste spre Colina Brazilor,acolo unde isi avea salasul Omuletul de Sticla

Ilustratie a unui copac mare și bătrân, cu crengi contorsionate, și un băiat îmbrăcat în haine de epocă care observă copacul.

Peter Carbunarul ajunse in cele din urma pe Colina Brazilor, si zarind un copac deosebit de gros, se gandi ca acesta e cel mai nimerit loc pentru a rosti descantecul ce-l scotea la iveala pe Omuletul de Sticla.

Ilustrație care prezintă un bărbat tânăr cu părul blond, îmbrăcat într-o cămașă albastră, înconjurat de copaci.

Peter stia doar primele trei versuri din descantec, dar se gandi ca fiind nascut duminica la pranz, Omuletul de Sticla se va arata si asa. Tanarul incepu sa rosteasca descantecul: “Slavite paznic de comori, Te chem sa-mi vii intr-ajutor, Caci tu-i ajuti pe-acei copii…”

Imagine ilustrativă cu un bărbat îmbrăcat în haine medievale, întorcându-se spre un copac mare, iar în fundal se văd ramuri ciudate și un veveriță zburdalnică pe un deal.

Cum nu stia mai departe descantecul, Peter se opri, mai ales ca i se parea ca veverita din bradul cel inalt se uita tinta la el. Flacaul banui ca este vorba tocmai de Omuletul de Sticla, si facandu-si curaj, o porni pe urmele veveritei. Insa aceasta se facu nevazuta in copac, iar lui Peter…

Ilustrare colorată a unui bărbat care se uită la un personaj mic deasupra unei crengi de copac, într-un peisaj natural.

…i se paru mai apoi ca il vede pe Omuletul de Sticla, care insa avea picioare si coada de veverita, ceea ce il cam inspaimanta pe flacaul nostru. Peter isi dadu seama ca trebuie sa fie un talc la mijloc, si asta din cauza ca nu stia cel de-al patrulea vers al descantecului.

Ilustrație cu un bărbat care poartă o pălărie și o cămașă albastră, plimbându-se pe un teren montan, între copaci și stânci.

Drept urmare, Peter o porni ingandurat spre casa, tot chibzuind la cum ar trebui sa sune cel de-al patrulea vers al descantecului, pentru ca Omuletul de Sticla sa se iveasca in fata sa.

Ilustrație cu un bărbat îmbrăcat într-un costum albastru, ridicându-și brațele într-o pădure, înconjurat de copaci, cu un peisaj natural.

Merse el ce merse prin padure, si la un moment dat ii veni in minte un vers, ce parea a incheia de minune descantecul cu pricina. Peter Carbunarul se bucura nespus, si…

Imaginea ilustrează un uriaș stând între stânci, în timp ce un mic personaj uman se află în fața sa, părând surprins sau temător.

…se intoarse catre Colina Brazilor. Insa in calea sa aparu un Urias, ce cara in spinare ditamai trunchiul de copac pe post de lance, iar flacaul se sperie pe data, caci banuia ca acesta nu poate fi decat Michel Olandezul.

Imaginea ilustrează un uriaș îmbrăcat în haine medievale, care stă în picioare într-o pădure, ținând o unealtă în mână, iar în fundal se observă o siluetă umană mai mică.

Flacaul isi tinu insa cumpatul, si dadu binete uriasului care il vazuse la randul sau. Michel Olandezul, caci el era, ii spuse lui Peter Munk sa nu se duca la Omuletul de Sticla, caci acesta nu a imbogatit pe nimeni pana acum.

Ilustrație colorată a unui bărbat cu părul și barba blondă, purtând o pălărie, ținând un băț. Expresia feței sugerează o atitudine hotărâtă.

Michel Olandezul sustinea ca Omuletul de Sticla nu este decat un zgarcit si un sarlatan, caruia degeaba i s-a dus faima de Duh bun al Padurii.

Imagine ilustrativă cu un uriaș, purtând o pălărie și îmbrăcat în haine tradiționale, ținând un băț mare. În fața lui, un băiat de dimensiuni normale se uită la uriaș, într-un peisaj montan.

Pe de alta parte, Michel Olandezul ii spuse lui Peter, ca mai bine ar incheia un targ cu el, caci ii poate oferi atatia bani, incat sa-l scoata pe tanar din saracie. Si ca dovada, Uriasul isi zornaii punga plina cu galbeni in directia lui Peter, insa din cine stie ce pricina, flacaul se sperie de Olandez, mai ales ca banuia ca acesta i-ar cere cine stie ce in schmbul banilor. Peter se decise sa refuze targul cu Olandezul, si sa o ia la sanatoasa,…

Ilustrație colorată cu un bocanc uriaș și o persoană mică care fuge pe o potecă, având un fundal de copaci.

…ceea ce si facu in secunda urmatoare, chiar daca Michel striga in gura mare sa se opreasca, caci tot la el va veni intr-o buna zi.

Ilustrație a unui bărbat cu o suliță pe o stâncă, îndreptându-se spre o siluetă care fuge pe un teren accidentat, cu copaci și stânci în fundal.

Insa Peter iuti pasul si mai tare, departadu-se de locul in care il intalnise pe Olandez. De furie ca fusese refuzat, uriasul isi arunca lancea inspre Peter Munk, dar…

Imagine artistică a unei persoane îmbrăcate în haină de culoare caldă, aruncând un obiect în aer, cu un fundal de peisaj natural.

din fericire, aceasta nimeri pe langa flacau. Iar Peter fugi spre Colina Brazilor

Ilustrație cu un copac mare și o fetiță care ține un animal în brațe, stând lângă copac.

Ajuns la poalele bradului cel gros, flacaul rosti descantecul pana la capat, asa cum banuia el ca acesta ar trebui sa sune, pentru a-l scoate la iveala pe Omuletul de Sticla: “Slavite paznic de comori, Te chem sa-mi vii intr-ajutor, Caci tu-i ajuti pe-acei copii, Care-s nascuti a saptea zi!”

Ilustrație cu un personaj mic într-un costum albastru și pălărie conică, stând în fața unui copac mare lângă un alt personaj mai înalt, îmbrăcat în haine întunecate.

Si intr-adevar, Omuletul de Sticla aparu in fata lui Peter Munk, spunandu-i insa flacaului, ca nu a nimerit chiar asa de bine al patrulea vers, insa de dragul sau, Duhul a hotarat sa-l intalneasca.

Ilustrație colorată cu un personaj mic, purtând o pălărie galbenă, care vorbește cu un bărbat înalt, pe un fundal de peisaj natural.

Apoi Omuletul de Sticla il intreba pe Peter Munk ce vant il aduce pe la el. Carbunarul ii spuse apoi Omuletului de sticla, ca o duce foarte greu, si ca are nevoie de ajutor in acest sens. El nu se putea capatui din meseria de carbunar, iar pe de alta parte, nimeni din Padurea Neagra nu-l socotea om pe de-antregul, asa cum erau de pilda Ezechiel cel Gras, ori Regele Dansului. Omuletul ii atrase atentia ca acestia nu sunt niste personaje care trebuiesc luate drept exemple bune, si chiar si ceilalti locuitori din Padurea Neagra stiau in adancul sufletului lor acest lucru.

Ilustrație cu un bărbat într-un tunic albastră și pălărie galbenă, stând lângă un copac, gesticulând cu mâinile.

Insa Omuletul de Sticla hotari sa-l ajute pe Peter, indeplinindu-i acestuia trei dorinte. Duhul Padurii ii spuse Carbunarului, ca primele doua dorinte i le va indeplini oricare ar fi ele, insa pe a treia, putea sa nu o ia in seama, daca aceasta era nechibzuita.

Ilustrație cu un personaj mic, purtând o pălărie mare, stând în fața unei firme de copaci, în timp ce un alt personaj îmbrăcat în uniformă se îndreaptă spre el.

Cum auzi una ca asta, Peter isi rosti prima dorinta, si anume sa aiba mereu in buzunar tot atatia bani cat Ezechiel cel Gras, si sa danseze mai bine decat Regele Dansului. Omuletul il certa pe Peter pentru nesocotinta lui, caci ceea ce-si dorea tanarul, nu avea cum sa-l ajute asa de mult, ba dimpotriva, ii putea provoca un rau, tocmai cand flacaul s-ar fi asteptat mai putin. Duhul Padurii il sfatui pe Peter, sa se fereasca sa intre prea des in carciuma, unde se practicau jocurile de noroc

Ilustrație cu un om cu pălărie și un bărbat cu păr ondulat, discutând într-un cadru natural.

Atunci Peter se gandi, ce anume sa ceara de la Omuletul de Sticla, in asa fel incat sa nu-l supere pe acesta, dar sa aiba si el de castigat. Peter socoti, ca nu ar strica daca ar fi proprietarul unui atelier de sticlarie, caci mestesugul acesta ii putea aduce bani frumosi. Omuletul ii spuse insa lui Peter, ca s-ar fi bucurat foarte mult, daca tanarul i-ar fi cerut minte si chibzuiala, caci acestea erau intr-adevar lucruri fara de care greu puteai sa razbesti in viata

Ilustrație cu un tânăr care ține un recipient și vorbește cu un gnom lângă un copac.

Insa Duhul Padurii ii mai spuse lui Peter, ca cea de a doua dorinta a sa nu a fost la fel de rea precum prima, iar un atelier de sticlarie bine gestionat, ii puteau aduce tanarului un venit frumusel pentru el si angajatii de acolo. Acest lucru se putea intampla, doar daca Peter urma sa fie un bun intreprinzator, si isi va vedea de treaba asa cum s-ar fi cuvenit. Omuletul de Sticla ii dadu lui Peter un saculet cu doua mii de galbeni, bani suficienti pentru a-si incepe treaba cu atelierul de sticlarie. Peter ii spuse apoi Duhului Padurii, ca ar fi vrut sa-si doreasca a treia oara mintea si chibzuiala. Insa Omuletul il sfatui sa-si amane cererea pentru alta data, caci in viata e bine sa stii ca iti poti dori ceva, atunci cand te afli la ananghie. Apoi, Peter multumi pentru ajutor Omuletului de Sticla, si pleca in treaba lui

Ilustrare a unei întâlniri între doi personaje, unul îmbrăcat în armură și celălalt purtând o fustă, într-o încăpere rustică.

Cand ajunse acasa, maica-sa il intampina bucuroasa, caci flacaul lipsise ceasuri bune, iar ea se speriase la gandul ca Peter fusese luat la oaste, si nu avea sa-l mai vada asa de curand. Peter ii spuse ca a intalnit o cunostinta, ce i-a imprumutat niste bani pentru a pune pe picioare un atelier de sticlarie, iar maica-sa se bucura foarte de cele auzite.

Imagine ilustrativă cu text despre o publicație, incluzând detalii despre editură și preț.
Logo design of a Ukrainian documentary film studio with yellow background.

Categorized in:

Povesti,