Motanul Tăbăcar de S. MARJAK
S. MARJAK MOTANUL TĂBĂCAR Рисунки П. Репкіна Cică odată Motanul își deschisese o tăbăcărie, și îi mersese vestea că era tare priceput. Toată ziulica Motanul nostru nu mai…
Ursul păcălit de vulpe de Ion Creangă
URSUL păcălit de VULPE DUPĂ BASMUL LUI ION CREANGĂ Desene: ALEXANDRU ALEXE Redactor: LUCIA DRUTU Montaj: FLOREA PETRE Era odată o vulpe vicleană ca toate vulpile. Ea umblase…
Cele două broaște de Esop
Două broaște trăiau într-un lac. Dar, fiindcă arșița verii a secat lacul, ele au trebuit să-l părăsească și să caute altul. Găsind un puț adânc, una dintre ele…
Matei Corvin si cei doi tarani
MATEI CORVIN SI CEI DOI TARANI DIN PILELE REGELUI MATEI CORVIN. MATEI CORVIN REGE AL UNGARIEI 1440 – 1490 Matei Corvin a fost unul dintre cei mai mari…
Animalele recunoscătoare
Cică trăia odată un boier foarte bogat. Într-o zi, boierul nostru se plimba de unul singur prin pădure. Și cum se plimba el așa prin pădure, nimeri drept…
O Dovadă de necontestat
O DOVADA DE NECONTESTAT Pe vremea vestitului rege Matei Corvin al Ungariei, trăia în Cluj-Napoca un boier hapsân, care se ocupa cu comerțul de lemn, chinuindu-i foarte mult…
Leul și șoarecele de Esop
Când leul dormea, un șoarece sări, din nebăgare de seamă, peste el. Leul, deșteptându-se, îl prinse. Șoarecele, văzându-se în ghearele lui, se rugă de dânsul să-l lase, zicându-i…
Corbul și vulpea de Esop
Corbul având o bucățică de caș în gură, și zburând sus într-un copac, voia să-l mănânce. Dar o vulpe trecând pe acolo îl văzu și îi zise :…
Baiatul cu ghiveciul fara flori
BĂIATUL CU GHIVECIUL FĂRĂ FLORI Poveste populară coreeană Tare de mult, într-o țară depărtată, trăia un împărat înțelept. Era însă foarte trist că nu avea copii. Într-o zi…
Die grüne Pudelmütze
Die kleine Lotte aß ihre Früstückssemmel und trank behaglich ihre Milch.Dabei guckte sie auf die Straße hinunter. Gegenüber war eine Jugendschule. Deshalb gab es da draußen oft allerlei…