Lupul cainele si motanul – poveste ucraineana
LUPUL, CAINELE SI MOTANUL (poveste din folclorul ucrainean) Cainele o ducea rau la stapan. Acesta il batea toata ziua, si abia ii dadea sa manance. Cainele s-a hotarat…
Hänschen geht fort
Hänschen ist unartig gewesen, die Mutter hat ihn deswegenstrafen müssen. Darüber wurde er zornig. Schluchzend schrie er:”Und überhaupt gehe ich jetzt fort von euch. Ich will gar nichtmehr…
Frieder und die Straßenbahn
Der kleine Frieder hatte ein Lob vom Herrn Lehrer bekommen.Erfreut sagte sein Vater : „Das ist bravo! Nun darfst du dir auch etwas zurBelohnung wünschen.“„Ich möchte gern Straßenbahn…
Bolnavul închipuit
BOLNAVUL INCHIPUIT după un film de Florin Anghelescu DESENE : GEORGETA SION REDACTOR : MIOARA CĂLIN Când natura a înflorit, trebuie să ne facem cu toții datoria. „Hai…
Amintiri din copilărie de Ion Creangă
Nu stiu alții cum sunt, dar eu, când mă gândesc la locul nașterii mele, la Humulești!… … la Mănăstirea Neamțului, altădată a doua visterie a Moldovei,… … la…
Alice în Tara Minunilor de Lewis Carroll
Alice începuse să se plictisească tot șezând lângă sora ei. Era atât de moleșită de căldură și somnoroasă, încât i se încurcau gândurile în cap, când,… … deodată,…
Dick Whittington si pisica lui
DICK WHITTINGTON SI PISICA LUI Era odată un băiat orfan de mamă și de tată, pe care îl chema Dick Whittington. Dick era foarte sărac, și deseori nu…
Povestea vorbei de Anton Pann
Un mincinos stând odată zice altui mincinos:– Prietene, vezi tu turnul acela ’nalt și luminos?– Da, acesta îi răspunse, și iar îl întrebă el:– Dar vezi tu tocmai…
Jack și vrejul de fasole
JACK SI VREJUL DE FASOLE (POVESTE POPULARA ENGLEZEASCA) Trăia odată o văduvă sărmană, care avea un singur băiat, pe nume Jack. Jack era un băiat bun și harnic,…
Iarna pe uliță de George Coșbuc
A-nceput de ieri să cadă Câte-un fulg,… …acum a stat, Norii s-au mai răzbunat Spre apus, dar stau grămadă Peste sat. Nu e soare, dar e bine, Și…