Hört alle herund sagt mir, werhat auf dem Kirschbaum gesessenund hat meine Kirschen gegessen ? „Ich“, sagt…
POVESTEA PORCULUI după banii cu același nume de Ion Creangă Cică a fost odată un moș și…
VIZITĂ… ADAPTARE DUPĂ I.L. CARAGIALE ILUSTRAȚII: Floarea Liceica M-am dus să fac o vizită doamnei Maria Popescu…
IVAN NĂZDĂRAVAN ȘI ZMEUL Poveste populară ucraineană A fost odată un zmeu care mânca oameni. Într-un sat…
DOCTORUL AUMADOARE – de KORNEI CIUCOVSKI Doctorul Aumădoare este cel mai bun medic veterinar. Toate animalele bolnave…
AVENTURILE HAZLII ALE LUI PIF Pe Pif îl cunoaște toată lumea, pentru că e un cățel faimos….
OMUL DE PIATRĂ ADAPTARE DUPĂ N. FILIMON A fost odată ca niciodată, că dacă n-ar fi nu…
„ Verstecken spielen ist am schönsten!“ruft Fritzchen seinen Spielgefährten zu.„ Ja,ja! Schnell, versteck dich; wir suchen !“stimmen…
Im Garten bluehte ein Veilchen. Die grünen Blätter d,eckten es aber so zu, dass niemand essehen konnte….
NĂVALA LUI ȚEPEȘ de Dimitrie Bolintineanu In anul 1462 sultanul Mohamed al II-lea s-a năpustit asupra Țării…
Întâmplările din această povestire s-au petrecut cu multă vreme în urmă, când s-au unit cele două țări…
Vântule, nebunule,De ţi-ai rupe strunele,Că tu cânţi de-nmormântareFoilor de pe cărare,De rămâne lunca rară,Șesul, ca trecut prin…
Ați simțit că vine iarășiIarna, iarna cea nebună,Și vă duceți, dragi cocoare,Repezite de furtună, Din pustiuri fără…
A shoemaker, by no fault of his own, had become so poor that at last he had…
There was once a man who had three sons, and nothing else in the world but the house…
In a certain mill, lived an old miller who had neither wife nor child. Three apprentices served under…
PITICUL NAS-LUNG de Wilhelm Hauff Trăia odată un sărman cizmar, care avea… …o nevastă – Hanna, și…
MUMA LUI ŞTEFAN CEL MARE de Dimitrie Bolintineanu ȘTEFAN CEL MARE- Domnitor al Moldovei (1457-1504) Ștefan cel…
RIKKI-TIKKI-TAVI de RUDYARD KIPLING Aceasta e povestea unui mare război pe care l-a dus Rikki-Tikki-Tavi singură prin…
Fata săracului cea isteață DUPA BASMUL CU ACELAȘI NUME DE P. ISPICESCU A fost odată un om…