VIZITĂ… ADAPTARE DUPĂ I.L. CARAGIALE ILUSTRAȚII: Floarea Liceica

Ilustrație cu doi personaje, unul în costum și unul în uniformă, interacționând la o ușă.

M-am dus să fac o vizită doamnei Maria Popescu ca s-o felicit pentru onomastica unicului său fiu, Ionel Popescu, un copilaș drăguț de vreo opt anişori.

Imagine ilustrativă cu un băiețel primind o minge de la un adult, înconjurat de un decor elegant.

I-am dus băiețelului o minge …

Atențiunea mea a făcut plăcere amicei mele și mai ales copilului, pe care l-am găsit îmbrăcat ca maior de roșiori.

Ilustrație care prezintă o conversație între doi personaje la o masă, cu text despre educația unui copil.

Am observat doamnei Popescu că nu se prea vede la plimbare, la teatru, la petreceri …

– Cât era Ionel mititel, mai mergea; acum, trebuie să mă ocup de el, să-i fac educația!

Ilustrație reprezentând o conversație între două persoane la o masă, cu un design interior simplu și tradițional.

Pe când doamna Popescu-mi expune părerile ei în privința educației copiilor, auzim dintr-o odaie de alături:

— Sari, coniță! varsă spiritul! s-aprinde!

Ilustrație animată cu o femeie în rochie care strigă către un băiat mic îmbrăcat în uniformă, cu o sabie în mână, în fața unei uși.

-Ionel! strigă mama, și se scoală să meargă după el. Dar pe când vrea să iasă pe ușă, apare micul maior cu sabia scoasă și-i oprește trecerea.

Ilustrație animată cu o mamă care își îmbrățișează copilul și îl avertizează despre un pericol legat de o mașină.

Mama ia pe maiorul în brațe și-l sărută …

– Nu ți-am spus să nu te apropii de mașină când face cafea, că dacă te-aprinzi, moare mama? Vrei să moară mama?

Un desen animat care ilustrează o interacțiune între o doamnă elegantă și un soldat, cu text explicativ în partea de jos.

Mai sărută o dată dulce pe maiorul, îl scuipă, să nu-l deoache, și-l lasă jos. El salută militărește și merge într-un colt unde stau grămădite fel de fel de jucării.

O ilustrație cu un maior pe un cal de jucărie, care sună o tobă și o trimbită, înconjurat de diverse jucării.

Dintre toate, maiorul alege o trâmbiță și o tobă. Suie pe un superb cal vânat rotat și începe să bată toba cu o mână și să sufle-n trimbită.

Două personaje stilizate discută într-o cameră cu mobilă simplă, unul cu un bol de fructe pe masă.

Madam Popescu imi spune ceva; eu n-aud nimica. – Ione!!! Du-te dincolo, mamă; spargi urechile dumnealui!

Imagine artistică cu un bărbat care vorbește, având un discurs umoristic despre cavalere și instrumente muzicale.

Profitind de un moment cînd trimbită tace, adaug: — Şi pe urmă, dumneata eşti roşior, în cavalerie. La cavalerie nu e tobă; şi maiorul nu cîntă cu trimbită …

Ilustrație animată cu un maior care scoate o tobă și o trambită, în timp ce mărșăluiește cu sabia scoasă.

Maiorul descalecă, scoate de după ghiț toba, asemenea și trimbița. Și cu sabia scoasă, începe să atace tot ce-ntâlnește-n cale.

Ilustrație dintr-o poveste cu un soldat și o jupânese, soldatul ținând o sabie, iar jupânesa aducând o tavă cu dulceață și cafea.

În momentul acesta, jupânesa intră cu tava aducind dulceață și cafele. Maiorul se oprește o clipă, ca și cum ar vrea să se reculeagă fiind surprins de inamic și …

Ilustrație cu o femeie îmbrăcată într-o rochie cu dungi care duce un tăvăl într-o mână, pe când un bărbat cu pălărie roșie se află în fața ei, într-o scenă animată.

…dind un răcnet suprem de asalt, se repede asupra inamicului. Inamicul da un tipat de disperare. — Ține-l, conița, că mă dă jos cu tava!

Ilustrație animată cu personaje care interacționează pe un fundal de scenă, având texte care descriu acțiuni dramatice.

Madam Popescu se repede să taie drumul maiorului. Jupâneasa este salvată; dar madam Popescu primește în obraz o puternică lovitură de spadă.

Ilustrație cu un băiețel și o femeie, dialog în stil caricatural, având un text intrigant despre nebunie și iertare.

– Vezi? vezi, daca faci nebuni? era să-mi scoți ochiul … Sărută-mă, să-mi treacă și să te iert!

Ilustrație cu doi oameni la o masă, unul discutând și celălalt ascultând, cu un text referitor la cafea și fumul de tutun.

Mamei ii trece, iar eu, după ce am luat dulceată, mă pregătesc să sorb din cafea … – Nu vă supără fumul de tutun?

O scenă dintr-o ilustrație animată, cu personaje discutând în jurul unei mese cu ceai.

— Vai de mine! la noi se fumează … Bărbatul-meu fumează … și … dumnealui … mi se pare că-i cam place, și mi-arăta râzând pe domnul maior.

Ilustrație cu un dialog între personaje la o masă, în care unul dintre personaje se plânge.

– A! asta nu e bine, domnule maior, zic eu. – Da tu de ce tragi? mă-ntrerupe nairolul lucrind cu lingura in cheseaua de dulceată …

Ilustrație animată reprezentând o scenă cu un bărbat și o femeie, cu text relevant în partea de jos.

— Ajunge, Ionel! destulă dulceață, mamă! iar te-apucă stomacul … Maiorul ascultă, după ce mai ia încă vreo trei-patru lingurițe; apoi iese cu cheseaua în vestibul.

Ilustrație artistică cu un personaj servind un alt personaj la o masă, cu elemente de servire a băuturilor și țigărilor.

După un moment, se-ntoarce cu cheseaua goală; o pune pe masa, se apropie de mine, îmi ia de pe mescloară tabacherea cu tigarete regale, scoate una, . . .

Ilustrație colorată cu un soldat care salută, având un fundal abstract.

… o pune in gură și mă salută militarște, ca orice soldat care cere unii țivi să-i împrumute foc.

Ilustrație cu trei personaje la o masă, unul dintre ele servind, cu un text amuzant despre o interacțiune socială.

Mama, râzând, mă-ndeamnă să servesc pe domnul maior. Intind tigareta mea, militarul o aprinde pe a lui … Eu nu-l pot admira îndestul, pe cind mama il scuipă, să nu-l deoche.

Ilustrație descriptivă cu un băiat jucând cu o minge în timp ce adulți stau la o masă.

Maiorul şi-a fumat tigareta pînă la carton. Apoi se repede la mingea pe care i-am adus-o eu şi-ncepe s-o trîntească.-Ionel, astimpără-te, mamă!

O ilustrație care prezintă o scenă cu trei personaje la o masă, discutând în timp ce una dintre personaje pare să fie îngrijorată.

Dar maiorul s-a năpădit… Eu aduc spre gura cească, dar mingea mi-o zboară din mîna opărindu-mă cu cafeaua, care se varsă pe pantalonii mei, coloarea oului de rață.

Imagine dintr-o scenă animată cu personaje, unde un personaj feminin îi reproșează altuia că a supărat un domn, în timp ce un copil și un bărbat observă conversația.

— Vezi? ai supărat pe domnul!… aldată n-o să-ți mai aducă nici o jucărie! Apăi, întorcindu-se către mine: Nu e nimic! iese … cafeaua nu pătează!

Ilustrație artistică cu doi personaje într-o conversație dramatică.

Dar n-apucă să termine, și deodată o văd schimbindu-se la față ca de o adincă groază.

Ilustrație animatedă cu un bărbat și un copil, cu text în partea de jos care conține o frază despre un maior.

Mă-ntorc și văd pe maiorul, alb ca varul, cu ochii pierduți și cu drăgălașa lui figură strâmbată.

Ilustrație cu o mamă îngrijorată care se grăbește spre un copil căzut, exprimând panică.

O ilustrație animată cu un bărbat care ține o femeie în brațe, iar un text explicativ apare pe fundal.

Ridic pe maiorul, îți deschei mondirul la git și la piept. — Nu-i nimica! zic eu. Apă rece!

O scenă ilustrată cu oameni într-o cameră, care interacționează. Un bărbat îngrijind o persoană pe o canapea, în timp ce o femeie cu o tavă observă.

Îl stropezc bine, pe cînd mama pierdută își smulge părul.

O scenă în care un adult discută cu un copil, subliniind importanța să nu fumeze.

-Vezi, domnule maior? il întreb eu după ce-și mai vine in fire; vezi? Nu ți-am spus eu că tutunul nu e lucru bun? Altfel să nu mai fumezi!

O scenă ilustrativă cu personaje, reprezentând o interacțiune veselă între un bărbat, o femeie și un copil, cu uși și decoruri în fundal.

Am lăsat pe madam Popescu liniștită cu scumpul ei major afară din orice stare alarmantă, și am ieșit.

Imagine artistică reprezentând un om într-o cameră, întinzându-se spre șosoni, cu un text explicativ în partea de jos.

Cind am ajuns acasă, am înțeles de ce maiorul ieșise un moment cu cheseaua în vestibul- ca să-mi toarne dulceața în șosoni.

Text pe fundal deschis care spune 'SFÎRȘIT REEDITARE 1985'.

SFÎRȘIT REEDITARE 1985

PDF Download

Categorized in:

Povesti,