În vremurile de demult, peste românii din câmpiile și munții Transilvaniei, domnea un voievod numit Gelu.

Imaginea ilustrează un cavaler în costum medieval care îngrijește un cal alb lângă un copac, într-un peisaj natural.

Și spune povestea vremurilor acelora că avea voievodul un armăsar alb ca floarea de mărgăritar, care înțelegea graiul oamenilor.

Ilustrație artistică a unui războinic călare pe un cal alb, în fața unui grup de soldați călare, pe un fundal de peisaj natural.

Și că viteaz, ca nimeni altul, Gelu cutreiera cu voinicii săi meleagurile țării, ca să le apere de vrăjmași.

Ilustrație de grup în care un călăreț pe un cal este abordat de mai multe persoane într-un peisaj pastoral.

Sau că, în zilele de răgaz, nu arareori mergea acolo unde-l chemau nevoile celor săraci, pentru a le face dreptate.

Ilustrație cu un căpitan pe cal, îmbrăcat în armură, și un alt bărbat în fața unui castel.

Într-o seară, când se întorcea din drumurile sale, numai ce se ridică armăsarul lui în două picioare, gata să-l doboare.

Ilustrație istorică ce prezintă doi bărbați în costume medievale, unoia având o mantie, în timp ce se salută călduros în fața unui cal alb și a unor clădiri de fundal.

Se speria de bătrânul străjer Leru, care venea de la hotarele țării cu vești rele.

Două personaje istorice dintr-o ilustrație, unul purtând armură și mănuși, iar celălalt având o coroană și o mantie, discutând într-un peisaj cu un cal în fundal.

– Dușmani, mulți ca frunza și iarba, ne-au călcat iar brazda, povesti bătrânul. E mare vărsare de sânge.

Ilustrație cu doi cavaleri medievali, unul pe un cal alb, indicând spre un castel în fundal.

Gelu se-ntunecă amarnic, apoi zise:
S-o vedem pe Cătălina, fata mea dragă, și-om porni chiar în noaptea asta să-i alungăm.

Ilustrație cu un cavaler pe un cal alb purtând o mantie roșie, ieșind dintr-un castel, în timp ce un alt bărbat cu armură privește.

Dar nu isprăvi voievodul bine vorba că, dinspre sat și curțile domnești, se auziră strigăte și larmă.

Ilustrație cu un cavaler pe un cal alb și un alt bărbat care salută, în fața unei structuri medievale.

Tânărul Trofin, ajuns de grabă lângă ei, le povesti cum vrăjmașii răpiseră, în miezul nopții, pe frumoasa Cătălina.

Ilustrație cu soldați călare pe un peisaj nocturn, având o lună plină pe cer.

Îndurerat, Gelu porni, cu puținii ostași pe care-i adună în grabă, pe urmele dușmanilor.

O pictură care prezintă un grup de cavaleri pe cai, în fața unui peisaj montan, sub un soare strălucitor.

Noaptea. Înaintea zorilor, ajunse în tabăra voinicului Zgăman, care, zile și nopți, luptase împotriva vrăjmașilor.

Ilustrație care prezintă un grup de războinici medievali stând în jurul unui foc, discuția dintre ei sugerează o întâlnire importantă.

Sub cerul plin de stele, au stat la sfat.
– Sunt de zece ori mai mulți ca noi, spuse voinicul. Au zale de fier și paloșe tăioase, grele.

Pictură care ilustrează o scenă cu patru bărbați îmbrăcați în costume istorice, discutând într-un peisaj în aer liber.

Îngăduie să mă strecor eu în tabăra lor, se amestecă Leru in vorbă. E drept că nu mai am pasul căpriorului, dar cunosc locurile mai bine ca oricine.

Ilustrație de persoane îmbrăcate în costume istorice, salutând o figură aflată în depărtare.

La stăruințele bătrânului, voievodul nu se mai împotrivi. Și porni bătrânul s-o scape pe Cătălina, chiar dacă anii i-au împovărat spinarea.

Imagine artistică reprezentând un lider medieval în armură, înconjurat de soldați.

Dar, nu mult după ce moș Leru porni la drum, trei soli vrăjmași, cu năframa albă în vârf de suliță, se arătară dinaintea taberei.

O ilustrație reprezentând o scenă istorică, cu soldați în costume medievale pe un câmp. Un lider cu mantie roșie și armură interacționează cu alți soldați.

Vestea adusă era cumplită… De nu se vor împrăștia până la răsăritul lunii, o vor lăsa pe Cătălina fără lumina ochilor.

Ilustrație care prezintă doi bărbați în armuri medievale discutând într-un câmp, cu alți soldați în fundal.

Nu putem lăsa țara fără apărare! spuse Gelu. Trebuie să chibzuim. Le vom da răspunsul înainte de apusul soarelui.

Ilustrație cu trei personaje, doi dintre ei îmbrăcați în armuri, observând un alt personaj pe un deal.

Și-a trecut aproape toată ziua plină de griji, când deodată, Trofin a început să strige plin de bucurie: Vine, vine moș Leru cu Cătălina!

Ilustrație reprezentând patru personaje dintr-un context istoric, două dintre ele interacționând într-un peisaj natural.

Trofin o coborî pe Cătălina de pe cal. La chemarea tatălui, fata întinse brațele fără să se urnească din loc.

Ilustrație cu trei bărbați în costumație medievală, doi dintre ei interacționând, în timp ce unul se apleacă în fața celorlalți; un cal este vizibil în fundal.

Iartă-mă, măria ta! glăsui cu durere bătrânul. Ți-am adus-o pe Cătălina vie, dar… fără ochi.

O scenă ilustrată cu un bărbat și o femeie ținându-se de mână, în fața unor soldați echipați cu scuturi și sulițe, pe un câmp verde.

Abia stăpânindu-și durerea, Gelu își luă fiica de mână și-o duse spre mulțimea oștenilor care priveau înmărmuriți.

O ilustrație ce prezintă un grup de bărbați îmbrăcați în armuri medievale, în fața unui lider care comunică cu ei, într-un peisaj natural.

Dușmanii îmi cerură să le dau pământul țării, în schimbul fiicei mele, le spuse el,…

Patru bărbați în haine istorice ținând în aer săbii, exprimând o atitudine de luptă.

… dar au călcat în picioare cinstea și legile nescrise ale luptei. Cine ridică spada, de spadă o să piară!

Ilustrație cu doi războinici, unul călare pe un cal alb și celălalt în picioare, în mijlocul unei scene de luptă.

Nu sfârși voievodul bine vorba, că se și avântă pe cal, împărțind poruncile.

O femeie îmbrăcată într-o rochie roșie stă în fața unei feronierii, cu mâinile împreunate, într-o cameră cu decor de piatră.

Și-n vreme ce Gelu și oștenii săi luptau vitejește cu vrăjmașii, Cătălina, în camera ei, nu avea astâmpăr.

Ilustrație cu o persoană călare pe un cal, ajutată de altcineva, în apropierea unor clădiri la lumina lunii.

În miez de noapte, se hotărî să plece cu Trofin tocmai la locul unde se afla voievodul.

Imagine artistică cu siluetele a trei cavalerii în mișcare pe un fundal de furtună, evidențiind detalii abstracte ale copacilor și vântului.

Porniră pe furtună. Caii înaintau anevoie, dar nu după multă vreme auziră zgomotele încrâncenatei lupte.

Ilustrație cu doi cavalerii în mijlocul unei bătălii, unul dintre ei ținând o sabie, în timp ce călăresc pe cai. Fundalul este aglomerat cu umbrele altor luptători.

Se avântă Cătălina acolo unde loveau mai vîrtos paloșele și ghioagele românilor.

Ilustrație cu luptători medievali pe cai, în mijlocul unei bătălii intense.

Și-a luptat Cătălina lângă voievod, în fruntea oastei. Amândoi, cei mai viteji dintre cei viteji.

O scenă ilustrativă cu peisaj montan, unde se află mai multe trupuri căzute și cai, prezentând un context de război.

Când se iviră zorile, crunta luptă se sfârși. Căzură mulți dintre români, dar vrăjmașii muriră de cinci ori mai mulți.

Oil painting representing two riders on horseback observing a distant battle scene with soldiers and smoke.

Iar acei ce mai scăpară cu viață fugiră, care încotro văzură cu ochii.

Ilustrație cu mai mulți bărbați în costume istorice, unul dintre ei purtând o persoană inconștientă, în timp ce alții observă, cu o cal în fundal.

Târziu, moș Leru și cu Trofin găsiră trupul Cătălinei, lipsit de viață, ca o floare ruptă din pământul în care a crescut.

Imagine cu războinici călare, fiecare purtând scuturi și îmbrăcăminte specifică, traversând un peisaj de câmpie cu munți în fundal.

Pe viteazul voievod zadarnic l-au căutat … Nu l-au găsit nici viu, nici mort.

O ilustrație cu un cal alb echipat cu saț, stând lângă un copac, observând un grup de animale așezate pe pământ.

Povestea vremurilor de demult spune că armăsarul cel alb ca lumina mărgăritarului i-a săpat cu copita mormântul, sub un stejar bătrân.

Peisaj natural cu dealuri, copaci și munți în fundal, reprezentat într-un stil artistic cu nuanțe calde.

Este rostită și păstrată cu iubire din tată în fiu.

Text cu titlul SFÂRȘIT și mențiunea Reeditare 1986.

SFÂRȘIT Reeditare 1986

ADAPTARE DUPĂ ALEX. MITRU
SCENARIU: MARIA PETRE
DESENE: VALENTIN TĂNASE
METODIST: PROF. DR. VASILE ROȘCA
REDACTOR: MARIANA GEAMĂNU
MONTAJ: ANA-MARIA NIȚĂ

Categorized in:

Povesti,