DOI URSULETI LACOMI – de VICTOR VAJDAEV

Ilustrație cu arbori și un peisaj natural în tonuri de gri.

Cică trăia odată în pădure…

Illustration of a bear wearing a dress sitting on a bench in a forest, with two smaller bears in front of her, one holding a basket.

…o ursoaică mamă, care avea doi copii.

Ilustrație în alb și negru cu doi urși care interacționează într-un mediu forestier.

Cei doi ursuleți se jucau toată ziua împreună.

Două personaje animate de tip urs vorbesc într-o pădure, unul dintre ele gesticulând spre un copac.

Într-o zi, cei doi ursuleți se pregătiră de drum – voiau să cutreiere pădurea într-o mică plimbare.

Ilustrație alb-negru cu un urs care vorbește cu doi urși mai mici, într-o pădure.

Mama lor le dădu de mâncare la fiecare și îi sfătui să fie foarte atenți la toate cele întâlnite în cale.

Două personaje animate pe un drum într peisajul rural, purtând haine tradiționale.

Cei doi ursuleți porniră la drum.

Imagine în alb și negru cu două personaje de tip urs. Un urs tânăr în îmbrăcăminte tradițională se uită la un urs mai în vârstă, îmbrăcat cu o mantie, având un baston. Fundalul arată un peisaj cu coline în depărtare.

Merseră ei ce merseră, până ce li se făcu foame. Atunci deschiseră trăistuțele care fuseseră pregătite de mama lor și mâncară fiecare până se săturară.

Ilustrație în alb și negru cu două animale care seamănă cu urși, îmbrăcați elegant, discutând într-un peisaj deschis.

Apoi o porniră mai departe la drum, amândoi cu burțile puse la cale.

Image in black and white depicting two anthropomorphic bears dressed in vintage clothing, looking upwards against a landscape backdrop.

Dar nu merseră ei mult timp, și adulmecară un miros foarte ademenitor.

Ilustrație alb-negru cu doi urși care aleargă printr-o pădure, purtând costume tradiționale.

Cei doi ursuleți o porniră în goana după miros, și…

Ilustrație în alb și negru cu două urși îmbrăcați în haine tradiționale, observați în pădure, lângă un trunchi de copac.

…găsiră o bucată de brânză, pierdută de cine știe cine.

Ilustrație în alb și negru cu doi urși într-un peisaj de pădure, purtând haine. Unul dintre urși pare îngrijorat, iar celălalt se uită spre el.

Cei doi ursuleți fură iarăși cuprinși de foame, mai ales că brânza mirosea foarte îmbietor. Dar, cum erau lacomi amândoi, nu știau cum să împartă brânza în așa fel încât să fie amândoi mulțumiți.

Două personaje de urși în zăpadă, purtând îmbrăcăminte specifică, surprinse într-o scenă de poveste.

Cum se ciorovăiau ei acolo pe bucata aia de brânză, dintr-o dată…

O vulpe îmbrăcată în costum tradițional, stând lângă un copac într-o pădure.

…apăru din pădure și Cumătra Vulpe.

Ilustrație alb-negru cu doi urși îmbrăcați discutând în pădure, în fața unei vulpi îmbrăcate în costum tradițional, lângă un butuc de copac.

– Ce faceți, ursuleților? Ce bine îmi pare că vă văd!, le spuse vulpea mieroasă.

O ilustrație în alb și negru care arată doi urși care par surprinși în timp ce interacționează cu o vulpe pe fundalul unui peisaj forestier.

Când văzură ursuleții cât de prietenoasă este Cumătra Vulpe, îi povestiră pe dată întâmplarea cu bucata de brânză găsită mai devreme în pădure, pe care nu știau cum să o împartă.
– Vă ajut eu, ursuleților!, le spuse degrabă vulpea.

Imagine animată cu un vulpe îmbrăcată în haine tradiționale, ridicând un obiect rotund deasupra capului, în fața unei mese din lemn, în pădure.

Apoi, vulpea luă bucata de brânză și o izbi de buturuga lângă care se aflau.

O masă din lemn cu două boluri albe pe ea.

Bucata se crăpă în două.

Două urși și o vulpe stau la o masă în pădure, unde urșii interacționează cu un bol de mâncare, iar vulpea îi observă.

Cei doi ursuleți erau bucuroși că pot lua acum fiecare câte o bucată.

Ilustrație monochromă cu animale antropomorfe, incluzând o vulpe care vorbește și două animale de tip raton, într-o pădure.

Dar Cumătra Vulpe interveni imediat:
– Voi sunteți frați buni, deci se cuvine să faceți totul pe din două, și nici unul să nu primească mai mult decât celălalt!, spuse ea.

O vulpe desene animate, îmbrăcată în costumul tradițional, ținând în gură un măr, cu un fundal de pădure.

Prin urmare, Cumătra Vulpe se apucă să roadă bucata mai mare de brânză…

Imagine alb-negru cu trei animale antropomorfe într-o pădure, discutând în jurul unui butoias.

…până când vor fi, chipurile, amândouă la fel. Dar ursulețul cel mare spuse că acum bucata care a rămas neatinsă este mai mare decât cea ronțăită de vulpe.

Ilustrație în alb și negru cu trei animale: un urs, o vulpe și un alt animal, într-o pădure, fiecare având o expresie distinctă.

Cumătra Vulpe acționă imediat, chipurile să potrivească și bucata cealaltă de brânză la mărimea celei dintâi.

Ilustrație în alb și negru cu o vulpe purtând o rochie tradițională, care ține în mâini două feluri de mâncare.

Dar vezi, că vulpea rosese mai mult din cea de-a doua bucată, și acum…

Ilustrație în care un câine, un om și un nutrie interacționează în pădure, câinele ținând un recipient în mână.

…cele două jumătăți iar nu erau egale.

Imagine alb-negru cu o vulpe îmbrăcată elegant, gesticulând, vorbind cu doi prieteni, într-un peisaj pădureț.

Cumătra Vulpe le spuse ursuleților că a greșit metoda prin care să facă ajustarea, și că de acum înainte…

O vulpe antropomorfă care mănâncă pâine, îmbrăcată cu o bluză albă și o fustă cu bretele, în mijlocul naturii cu pădure în fundal.

…va mușca când dintr-o bucată, când din cealaltă, ca să fie totul cât mai egal cu putință.

Ilustrație în alb și negru cu două animale de tip vulpe purtând pălării și privindu-se unul pe altul într-un peisaj de pădure.

Cei doi ursuleți o priviră cu mare atenție pe Cumătra Vulpe, și…

Ilustrație în alb și negru cu un vulpe purtând o ținută tradițională, stând lângă un buștean și ținând ceva în mâini.

…în cele din urmă, aceasta isprăvi cu măsurătoarea, întinzându-le cele două bucățele de brânză rămase. ‘Acum sunt perfect egale’, le spuse vulpea, ‘nu aveți motiv să vă certați’.

Ilustrație animată cu doi urși îmbrăcați în haine tradiționale, surprinși în fața unei mese de lemn.

Cei doi ursuleți priviră mirați cele două bucățele mici de brânză. Ei găsiseră ditamai bucata, și acum trebuiau să se mulțumească fiecare doar cu o firimitură.

Imagine alb-negru cu un personaj de tip vulpe îmbrăcată în haine tradiționale, stând lângă un ciot de copac în mijlocul unei păduri.

În schimb, vulpea era veselă, sătulă și șugubeață pe deasupra.

Ilustrație în alb și negru cu o vulpe dansând pe o bucată de lemn, înconjurată de două personaje, în pădure.

‘Ursuleților, plec acum în pădure, căci mai am și alte treburi de făcut. Mă bucur că v-am putut fi de folos. Rămâneți cu bine!’, fură cuvintele vulpii, și dusă fu.

Ilustrație în alb și negru cu doi urși antropomorfi, unul îmbrăcat elegant și celălalt în haine de zi, interacționând într-o pădure.

Cei doi ursuleți luară fiecare bucățelele de brânză, care cântăreau mult mai puțin decât ceea ce găsiseră ei mai devreme în pădure. ‘NE-A PĂCĂLIT!’, începură să se vaită ursuleții.

Imagine cu un copac tăiat și textul 'SFARSIT' scris pe fundal.

SFARSIT

Categorized in:

Povesti,