Doctorul Aumădoare – de KORNEI CIUCOVSKI Seria a doua – Călătorie in țara maimuțelor

Imagine artistică cu text în limba rusă și română despre Africa.

PARTEA A II-A – IN AFRICA

Ilustrație a unui bătrân cu mustață mare, furios, strângând pumnii, pe un fundal colorat.

Dintr-o dată, Doctorului Aumădoare și prietenilor săi, le ieși în față un moșneguț cu niște mustăți mari și o barbă până la brâu. Moșneguțul se răsti la ei, întrebându-i cine sunt și ce caută acolo, în Africa.

Doctorul îi spuse că se numește Aumădoare, și a venit însoțit de prietenii săi, ca să vindece maimuțele bolnave din Africa. Atunci moșneguțul se înfurie și mai tare, spunându-i doctorului că a nimerit tocmai în gașca piraților vestitului Barmalei, care nu este de acord cu astfel de lucruri.

Ilustrație a unui bărbat cu mustață mare, purtând o cămașă cu dungi, strigând și ținând un cuțit, într-un fundal colorat.

Și chiar atunci, apăru vestitul pirat Barmalei, care porunci oamenilor lui, să-i facă prizonieri pe doctorul Aumădoare și prietenii acestuia. A doua zi, el – Barmalei avea să se răfuiască cu ei, și să-i omoare unul câte unul.

Ilustrație cu un bătrân și animale diverse într-o peșteră, cu lumina soarelui strălucind printr-o deschidere.

Doctorul și prietenii săi fură zăvorați într-o încăpere din piatră, care avea o singură ferestruică, și aceea zăbrelită. Toți erau descurajați. Nu mai puteau salva maimuțele, iar ei înșiși erau amenințați cu moartea de către vestitul pirat Barmalei. Crocodilul începu să plângă așa de tare, încât formă din lacrimile sale o ditamai balta pe dușumea.

O scenă ilustrată cu un bărbat în halat alb, purtând ochelari, care stă în mijlocul unor animale, inclusiv un crocodil, o maimuță, un câine, un porc, o rață și o bufniță, în interiorul unei încăperi cu pereți de piatră.

Însă doctorul Aumădoare le spuse tuturor să nu-și piardă cumpătul, căci întrevedea o portiță de salvare din situația aceea disperată.

O scenă ilustrată cu un bătrân îmbrăcat în alb, cu o pălărie, care suflă spre o pasăre albă. Fundal de piatră.

Doctorul îi șopti ceva papagalului Carudo, iar acesta îi spuse că va îndeplini întocmai ceea ce-i zisese Aumădoare.

A cartoon illustration showing an old man with glasses peering out from behind bars of a prison cell, while a white bird flies outside.

Apoi, papagalul Carudo zbură prin ferestruica zăbrelită, și…

Ilustrație a unui pirat adormit, cu un bandană roșie, haine în dungi albastre și negre, întins pe o saltea.

…ajunse tocmai la vestitul pirat Barmalei. Acesta dormea dus, ținând sub pernă cheia de la temniță unde îl azvarlise pe Aumădoare și prietenii săi.

O mână care ține o foaie cu forme colorate, un păun alb care ține o cheie aurie și are un aspect detaliat.

Viteazul papagal Carudo, luă cheia cu mare băgare de seama, știind că dacă piratul Barmalei se va trezi din somn, totul era pierdut.

Un bătrân într-o rochie albă întinde mâna către un păsăroi care ține o cheie, în fața unui zid de piatră. În jurul lui se află alte creaturi fantastice.

Cheia era foarte grea, dar papagalul Carudo reuși să o aducă în temniță unde stăteau închiși Doctorul Aumădoare și prietenii săi. Mare a fost bucuria tuturor, atunci când au văzut înfăptuită vitejia lui Carudo.

Ilustrație cu trei bărbați într-un decor de închisoare, unul dintre ei este îmbrăcat în dungi și stă pe o perină, în timp ce ceilalți doi, îmbrăcați în ținute de pirati, par să discute animat.

Doctorul și prietenii săi evadara numaidecât. Când descoperi acest lucru, vestitul Barmalei se înfurie foarte tare, poruncindu-le oamenilor săi, să o pornească numaidecât pe urmele doctorului Aumădoare și să-i prindă pe acesta și animalele sale.

Ilustrație colorată cu palme și un personaj uman care merge printr-un peisaj abstract, alături de diverse animale.

Acum Doctorul și animalele sale, alergau și mai repede. Pe de-o parte trebuiau să ajungă degrabă la maimuțele bolnave, iar pe de altă parte erau urmăriți de pirații lui Barmalei.

Ilustrație colorată cu un peisaj tropical, incluzând un personaj uman, animale și vegetație exotică.

Alergară ei ce alergară, până ce ajunseră pe malul unui rău. Dacă ar fi reușit să ajungă cumva dincolo, erau salvați. Peste rău nu era însă niciun pod, iar pirații se apropiau tot mai mult de doctor și prietenii săi. Ce era de făcut? Atunci maimuța Cici se sui într-un pom, și…

Imagine cu maimuțe și oameni într-un peisaj natural, lângă apă, având vegetație luxuriantă.

…dădu de știre suratelor sale de pe malul celălalt, că doctorul Aumădoare a ajuns în Africa, dar că este amenințat de pirațîi vestitului Barmalei. Maimuțele îi urâră bun venit doctorului, și ii spuseră că îl vor ajuta ele să treacă pe malul celălalt. Doctorul să grăbească pasul pentru a ajunge într-un anumit punct al malului pe care se află, iar de acolo, va vedea el ce trebuie făcut.

Imagine animată cu doi pirați care aleargă printr-un peisaj tropical, unul purtând un tricou dungi și pălărie, celălalt având un costum negru și un sabie.

Doctorul o porni în grabă către punctul cu pricina, mai ales că în urma lui goneau pirații lui Barmalei.

Peisaj colorat cu un copil îmbrăcat în alb alergând în natură, lângă un râu, înconjurat de copaci și animale.

În cele din urmă, doctorul Aumădoare și prietenii lui, ajunseră cu bine în punctul acela. Dar de aici nu se vedea nicio salvare – malul era foarte înalt, nu exista niciun pod peste râul care curgea vijelios dedesubt, iar din spate se auzeau pașii tot mai apropiați ai piraților lui Barmalei.

Un peisaj cu un râu care curge pe lângă o faleză, palmieri pe fundal și două dinozauri pe marginea prăpastiei.

Dar maimuțele care goniseră și ele pe malul celălalt , apărură în dreptul doctorului Aumădoare , și începură să strige în gura mare “ Podul ! Podul !, Face- ți podul !”. Doctorul se miră, căci maimuțele nu aveau nici lemn, nici piatră; din ce oare aveau să facă podul !?

Ilustrație artistică cu maimuțe care se întind pe o sforă legată între două maluri, cu palmieri și un munte în fundal.

Însă totul se lămuri pe dată. Prima maimuță să apucă cu mâinile strânse de un copac ce creștea pe malul râului. A două maimuță se apucă bine de coadă primei maimuțe, și tot așa, până când podul acela viu, uni ambele maluri ale râului. Când podul fu gata, maimuțele îi spuseră Doctorului Aumădoare să treacă dincolo, căci nu era niciun pericol.

Ilustrație cu un doctor care poartă o pălărie și își îndreaptă atenția către maimuțe care se află într-o poziție amuzantă, pe un fundal galben.

Doctorul trecu îndată podul maimuțelor, iar în urma lui…

O ilustrație colorată cu un crocodil care se plimbă alături de un câine, o rață și alte animale pe un copac. Fundalul este galben, cu plante în colțul din stânga.

…veniră și ceilalți prieteni ai săi.

O scenă animată cu o persoană îmbrăcată în alb care fugărește animale diverse într-un peisaj tropical.

În câteva clipe, Doctorul Aumădoare și prietenii săi, ajunseseră cu bine pe malul celălalt.

Un desen animat cu un personaj care cade cu capul în apă, purtând o sabie și un pălărie, înconjurat de două picioare care ies din apă.

Pirații încercară să înainteze și ei pe podul maimuțelor, însă acestea se desprinseră unele de altele, iar urmăritorii ajunseră în apă râului.

O scenă colorată cu un bătrân în haină albă, așezat pe pământ, înconjurat de plante tropicale, cu câțiva oameni culcați lângă el și un animal mic ce se uită curioș la el.

Doctorul Aumădoare ajunse în cele din urmă la maimuțele bolnave. Acolo începu să le trateze pe toate, cu fel de fel de medicamente ce le adusese în trusa lui. E de înteles că la tratarea pacienților, l-au ajutat și prietenii săi.

O scenă animată cu vegetație luxuriantă și diverse animale, inclusiv un câine, un porc și un leu, în care un om stă așezat, cu focus pe culori vibrante și detalii stilizate.

Dar treaba era foarte anevoioasă, căci au trebuit să trateze o mulțime de maimuțe bolnave. E lesne de înțeles că prietenii doctorului erau frânți de oboseală, iar clipele de răgaz se găseau destul de puține.

Ilustrație colorată cu un cal și două maimuțe înconjurate de plante tropicale.

În cele din urmă, fură inzdrăvenite toate maimuțele. Ca să-și arate recunoștința față de doctorul Aumădoare, maimuțele se gandiră să-i facă un cadou nemaiîntâlnit. În cele din urmă, hotărâră să-i ofere un Tragempinge. Acesta este un animal pe care nimeni nu l-a văzut vreodată, căci are două capete, și în consecință nu poate fi surprins de vânători. Când se odihnește, închide ochii de la un singur cap, celălalt rămânând treaz. De asemenea, animalul acesta aleargă foarte repede, și are o forță musculară deosebită. Maimuțele se duseră la Tragempinge, pentru a-l convinge să meargă cu Doctorul Aumădoare acasă la el. La început, Tragempinge refuză, însă maimuțele îi spuseră că Doctorul este cel mai bun om din lume, iar pe deasupra cunoaște limba animalelor și vindecă orice boală. Acasă la el erau foarte multe animale, care trăiau în bună pace. Când auzi toate acestea, Tragempinge se hotărî să vină să-l întâlnească pe Doctorul Aumădoare, iar dacă îi va plăcea de el, va accepta să-l urmeze la întoarcerea acasă.

O ilustrație care prezintă o interacțiune între un bătrân cu barbă și un cal într-un peisaj colorat, cu plante de ananas în fundal.

Zis și făcut. Tragempinge veni la Doctorul Aumădoare, care se miră foarte mult că pe lume există un asemenea animal. De la prima întâlnire, Tragempinge îl îndrăgi pe Doctorul Aumădoare, căci citise în ochii săi bunătatea. Tragempinge îi spuse doctorului, că îl va urma acasă la el, dar cu o singură condiție. În cazul în care se va plictisi, doctorul să-i îngăduie să se întoarcă înapoi în Africa. Doctorul acceptă imediat condiția lui Tragempinge, deși nu se îndoia că acesta, odată ajuns acasă la el, va îndrăgi acele locuri, și nu va mai dori să se despartă de ele

Ilustrație colorată cu un bătrân și animale într-un peisaj tropical, înconjurați de plante și o grămadă de fructe.

Imediat după aceea, maimuțele culeseră pentru doctorul Aumădoare, fel de fel de fructe minunate, ca răsplată a muncii sale deosebite în folosul animalelor.

Ilustrație care arată trei maimuțe care interacționează cu o piatră mare, pe un fundal de peisaj colorat.

Totodată, maimuțele cărară din greu un bolovan uriaș, și îl aduseră în poiana unde le tratase Doctorul Aumădoare. Pietroiul acesta, mare cât o stanca, urma să simbolizeze respectul ce i-l purtau doctorului Aumădoare, animalele pe care el le vindecase.

O ilustrație colorată care prezintă animale într-un peisaj tropical, inclusiv un crocodil, o maimuță, o pasăre și o figură umană îmbrăcată într-o haină albă.

Veni și vremea plecării. Doctorul hotărî să-i lase în Africa pe Crocodil, Papagalul Carudo și Maimuța Cici. Aceștia se născuseră aici, fiind foarte atașați de aceste locuri. Cei trei nu doriră să se despartă de doctor, însă acesta le promise că în scurt timp, va reveni pe aceste meleaguri, și dacă vor dori la fel de mult să-l însoțească înapoi în Europa, sunt liberi să o facă.

Ilustrație abstractă cu doi bărbați îmbrăcați în dungi care ajută o persoană îmbrăcată în alb, într-un peisaj colorat cu plante tropicale.

Nici nu-și luase bine doctorul “la revedere” de la prietenii săi, când fu atacat de pirații lui Barmalei.

O ilustrație colorată cu un bărbat îmbrăcat în alb, călărind o cal cu pete, înconjurat de plante tropicale.

Dar de data aceasta, lucrurile decurseră altfel în întâlnirea cu pirații. Doctorul fu ajutat de noul său prieten – Tragempinge, care se lăsă încălecat de Aumădoare, și porni vijelios să-i atace pe pirați. Tragempinge fugea la fel de repede și-n stânga și-n dreapta, iar pe deasupra…

Ilustrație artistică care prezintă o scenă de poveste cu un personaj pe un cal și două figuri care par a urmări, într-un peisaj colorat.

…îi impungea cu coarnele sale pe pirați, aceștia dându-și seama imediat că au în față un adversar redutabil.

O ilustrație colorată care arată un crocodil pe un fundal de junglă, în timp ce un bărbat într-o cămașă cu buline fuge, iar un alt personaj mic dansează în spate.

În scenă apăru și Crocodilul, care îi puse pe fugă pe pirați.

Ilustrație colorată cu doi pirați, unul speriat de un câine negru care aleargă, iar altul se retrage, toate în atmosfera unei jungle cu plante exotice.

Câinele Avva se năpusti și el asupra atacatorilor, iar aceștia fugiră care-ncotro

O ilustrație a unui maimuțoi care se agăță de o ramură, ținând o sferă aurie deasupra capului, pe un fundal abstract cu nuanțe de galben și mov.

Din ramurile copacilor, Maimuța Cici azvârli și ea cu nuci de cocos în capetele piraților.

Ilustrație colorată cu două personaje căzute pe sol, îmbrăcate în dungi, într-un peisaj tropical cu plante și o ananas în fundal.

În scurt timp, tabăra piraților arăta jalnic. Mulți dintre ei sufereau în urmă rănilor primite, în timp ce alții mai norocoși, dăduseră bir cu fugiții.

Ilustrație colorată cu un bărbat în halat alb, având brațele ridicate, înconjurat de animale: o bufniță, un crocodil, o porcul și o pasăre pe fundalul unor plante vibrante.

Doctorul Aumădoare și prietenii săi, ieșiseră învingători în lupta cu pirații, și se bucurau nespus de mult pentru acest lucru.

O pictură care prezintă o navă maritimă de tip velier navigând pe apă, alături de o stâncă cu plante tropicale și un animal, sugerând un peisaj natural exotic.

Pirații erau scoși din scenă, fie și pentru scurt timp. Profitând de acest lucru, Doctorul Aumădoare încălecă pe Tragempinge, și împreună cu rața Kika, câinele Avva, purcelușul Groh-Groh și cucuveaua Bumba o porniră în goana mare spre corabia piraților, ce se afla ancorată în imediată apropiere a țărmului.

Ilustrație a unei nave istorice cu multe vele, navigând pe mare.

Apoi urcară la bord cu toții, iar Doctorul execută manevrele de plecare. În timp ce înalța toate pânzele pentru ca vasul să o pornească din loc cu cea mai mare viteză, Doctorul Aumădoare își dădu seama, că corabia piraților o întrecea cu mult pe cea a căpitanului Robinson. Drept urmare, Căpitanul Robinson nu putea fi decât mulțumit, de faptul că în locul vechii sale corăbii, Aumădoare ii va înapoia vasul acesta nemaipomenit.

Un marinar cu bandană roșie și cămașă în dungi, cu brațele ridicate, privind spre un orizont cu o navă mică în depărtare.

Tocmai când Doctorul și prietenii săi, ajunseseră în larg cu corabia luată de la pirați, vestitul Barmalei nimeri și el pe țărm, amenințând și blestemând neputincios la adresa celor de pe vas.

O ilustrație a unui bărbat în vârf pe o corabie cu pânze roșii, gesticulând într-o manieră entuziastă.

Doctorul Aumădoare îi spuse piratului, că aceasta este pedeapsa lui pentru toate relele săvârșite până atunci. Prin pierderea vasului, Barmalei plătea pentru răul făcut doctorului și animalelor sale, atunci când îi întemnițase și dorise să-i omoare. Pe de altă parte, fără vasul acela, Barmalei și pirații săi, nu vor mai putea străbate mările, și pune în pericol soarta altor corăbii.

O pictură colorată care prezintă un vas cu pânze navigând pe mare, în apropierea unei țărm cu copaci și stânci, sub un cer cu câteva păsări zburătoare.

Reîntoarcerea acasă fu una liniștită și fără peripeții. În scurt timp, Doctorul Aumădoare își putu relua vechile sale îndeletniciri – vindecarea animalelor bolnave, care zilnic veneau la el.

Text pe fond artistic despre o serie de filme de animație, incluzând detalii despre redactorii și studioul de producție.

SFARSITUL SERIEI A DOUA – CALATORIE IN TARA MAIMUTELOR URMEAZA SERIA A TREIA – PENTA SI PIRATII MARILOR

Categorized in:

Povesti,