STUDIUL CINEMATOGRAFIC ANIMAFILM prezintă

AVENTURILE BARONULUI von Münchhausen ecranizare după povestirile lui GOTTFRIED AUGUST BÜRGER

Text pe fundal deschis care enumeră echipa de creație: scenariu, desene și montaj.

Scenariu: ELISABETA LALIER Desene: ARTIN BADEA Montaj: VIORICA MARCU

Text într-o imagine care discută despre basmele aventuroase ale Baronului von Münchhausen.

Vi se vor părea poate basme uimitoarele călătorii și aventuri, pe uscat și pe apă, ale Baronului von Münchhausen. Ascultați-le așa cum obișnuia să le povestească el însuși, la un pahar de vin, prietenilor săi…

Imagine ilustrează o cărare într-o pădure, cu copaci și vegetație, însoțită de un text despre bucuria călătoriilor.

Călătoriile, cu aventurile inerente, au însemnat întotdeauna pentru mine suprema satisfacție. Drumețind prin Europa, întârziasem într-o seară printre arborii întunecați ai unui codru…

Ilustrație cu un vânător și un cerb în natură, având un text descriptiv în partea de jos.

Vânasem toată ziua, aveam tolba plină și isprăvisem toți plumbii, când, pe cărarea din fața mea, apăru un cerb splendid, cel mai măreț pe care-l zărisem vreodată.

Ilustrație cu un vânător care trage spre un cerb, însoțită de un text despre o experiență de vânătoare.

Nevrând să pierd acest prilej fericit, dar nemaiavând gloanțe, încărcai în grabă pușca cu pulbere, adăugai un pumn de sâmburi de cireșe și slobozii încărcătura în fruntea cerbului care, însă, dispăru în noapte.

Ilustrație cu un cerb purtând un cireș bogat între coarne, împreună cu vulpi și iepuri în natură.

Trecuseră doi ani și vânam pe aceleași cărări umblate și neumblate ale codrului, când, în același loc, îmi ieși în cale un cerb purtând semeț, între coarne, un cireș bogat.

Ilustrație cu un om relaxându-se în natură, bucurându-se de un picnic și un pahar de băutură.

Mă veți înțelege că l-am doborât cu un foc, că m-am ospătat minunat și că, lângă friptură, băutura de cireșe a fost reconfortantă.

Ilustrație desenată cu o persoană care privește pe fereastră la un peisaj cu soare și rațe sălbatice.

Altă dată, am trăit o ciudată aventură vânătorească. De la fereastra camerei mele am zărit, într-o dimineață, heleșteul acoperit cu rațe sălbatice.

Ilustrație cu personaje stând lângă apă, înconjurate de rațe, cu text descriptiv în partea de jos.

Vrând să poftesc la masă mai mulți prieteni, m-am înarmat cu o bucățică de slănină legată la capătul unei sfori lungi și m-am ascuns la malul apei.

Ilustrație cu un bărbat care aruncă o bucățică de slănină în apă, iar rațele înoată spre ea.

Cum am zvârlit bucățica de slănină, o rață a înotat iute spre ea și a înghițit-o. Slănina fiind unsuroasă, călători prin rață și ieșind la lumină, fu repede înghițită de altă rață, apoi de alta și așa mai departe…

Ilustrație colorată reprezentând un personaj zburând cu ajutorul rațelor, în fundal un peisaj abstract.

… până trăsei sfoara la mal, o înfășurai după umeri și pornii spre casă. Tocmai mă gândeam ce grea povară duc, când rațele, desmeticite, începură să dea din aripi. Ne-am înălțat în văzduh și am călătorit…

Un desen animat care ilustrează un bucătar în fața unui șemineu, cu păsări zburând în jur.

… până ce ne-am oprit deasupra casei mele, unde am aterizat lin pe vatra bucătăriei. Ce a urmat vă închipuiți și dumneavoastră….

Imagine ilustrativă cu un peisaj și texte despre o călătorie periculoasă în Turcia, menționând asediul unei cetăți musulmane.

Mai periculoasă s-a dovedit a fi călătoria în Turcia. Asediam de multă vreme, fără rezultat, o cetate musulmană, când generaul ne ceru informații sigure despre situația inamicului.

Ilustrație cu un om pe un vârf de munte, privind printr-un telescop către un cer plin de stele și planete, cu un text sugestiv despre puterea imaginației.

Dar straja era puternică, iar meterezele de nepătruns. Atunci, privind cerul brăzdat de ghiulelele și gândindu-mă că-n lume e bine să încerci totul, îmi veni o idee năstrușnică.

Ilustrație colorată cu un om îmbrăcat în costume istorice sărind pe o ghiulea, cu fundal de nori și bile negre.

M-am apropiat de unul din tunurile noastre care trăgeau spre cetate și, când ghiuleaua porni, am sărit în viteză pe ea și am pornit spre inamic.

Ilustrație colorată cu un personaj care zboară prin spațiu printre sfere negre, cu text descriptiv în partea de jos.

Dar în vreme ce priveam din zbor cetatea, perspectiva de a fi prins ca spion și spânzurat mă făcu să sar pe o ghiulea turcească și să mă înapoiez în tabără mai puțin erou decât visasem, dar teafăr.

Text scris pe un fundal ilustrat, care conține o poveste despre curaj, înțelepciune și prizonierat.

Vitejia, înțelepciunea, dibăcia, nu m-au salvat, totuși, să fiu făcut prizonier și, apoi, rob al sultanului. Aveam menirea să duc albinele sultanului dimineața la păscut și seara să le înapoiez la stupi.

Ilustrație cu urși și o albină, un text explicativ despre o întâmplare legată de furia provocată de atacul urșilor.

Într-o seară, doi urși, atrași de miere, au atacat o albină. Am azvârlit cu furie securea de argint, pe care o primisem o dată cu noua meserie, să eliberez albina.

O ilustrație abstractă cu un personaj care zboară spre lună, ținând o secure și înconjurat de nori.

Dar securea a zburat până în lună. Neavând altă scară, am sădit bob turcesc, care într-o clipă crescu până la cer și mă purtă la securea care strălucea.

Ilustrație cu un personaj care privește în jur, însoțit de un text explicativ.

Dar în timp ce mă minunam privind în jur, s-a făcut ziuă, iar soarele dogoritor uscase bobul.

Ilustrație cu un caracter desenat care ține o funie legată de o luna, coborând cu ea, pe un fundal de nori.

Am împletit atunci o funie pe care am prins-o cu un capăt de lună și am început să cobor pe ea. După ce coboram o bucată, retezam cu securea partea de sus și o înnădeam în partea de jos.

Text manuscris descriind o experiență de cădere și ieșire dintr-o groapă.

Coboram ușor, când, aflându-mă aproape de pământ, la înălțimea norilor, funia s-a rupt. Din groapa pe care am săpat-o căzând, am ieșit cu bine, căci totul în lume e să știi să te descurci.

Ilustrație a unui personaj pe o stâncă, suflând într-un instrument, în fața unor valuri mari.

Tot atât de adevărate ca aventurile povestite până acum sunt isprăvile de pe mare, care sunt și mai minunate.

Imagine ilustrativă a unei scene istorice cu un peisaj maritim și un personaj care observă dușmanii.

Odată, pe când Gibraltarul era asediat, privind spre coasta africană am zărit dușmanul care se pregătea să arunce un proiectil în tabăra noastră. Am ripostat și noi, iar o ghiulea…

Ilustrație colorată cu personaje și bărci, prezentând un peisaj maritim și personaje pirat.

… dușmană a ricoșat, retezâng capetele a 16 dușmani și 3 catarge ale unor corăbii ancorate în port, și…

O scenă animată cu o babă speriată și un bărbat cu un ciocan, amândoi în interiorul unei camere, pe podea sunt detalii de tipice ale unei gospodării.

… trecu prin acoperișul unui bordei, drept în gâtlejul unei sărmane babe care dormea. Numai după ce bărbatul ei lovi baba cu ciocanul în cap, ghileaua se potoli.

Imagine ilustrativă cu un peisaj de tabără, o figură care citește o carte, alături de soldați și structuri de corturi.

Dar eu am dat dovadă de ceva mai multă putere când, vrând să-mi ajut amicii, am pătruns travestit în tabăra dușmană și,…

Imagine cu un personaj care aruncă tunuri în mare, având un fundal cu valuri și un cer cu luna. Textul de sub imagine descrie o acțiune nocturnă.

… într-o noapte, am aruncat în mare peste 300 de tunuri la o depărtare de 3 mile, după care am dat foc la toate afetele, căruțele, punându-i pe goană pe dușmani.

Ilustrație cu un marinar folosind un telescop, reflectând ideea de a explora și observa natura în jurul său.

Am considerat totdeauna că este bine să privești din când în când în jurul tău, de aceea ocheanul meu m-a ajutat, în călătoria de explorare a ținuturilor arctice,…

Ilustrație cu un personaj care observă doi urși pe un ghetar, în timp ce se luptă, după ce a sărit peste o prăpastie.

…. să descopăr pe un ghețar doi urși imenși luptându-se. După ce am sărit peste prăpăstii, am ajuns pe ghețar, unde văzui că urșii se jucau. Vrând să-i împușc pentru blana lor frumoasă,…

O scenă dintr-o poveste, cu un urs și un om, în care omul încearcă să se apere.

… am alunecat, dar un urs m-a prins de haină. Vrând să scap, i-am tăiat 3 degete de la laba dreaptă și ursul începu să urle. L-am împușcat.

Ilustrație cu un personaj care poartă o blană de urs, într-un peisaj cu mii de urși și un context de aventură.

Și acum începe povestea… La răcnetul ursului începură să vină spre mine mii de urși. Îngrozit am jupuit blana ursului și m-am înfășurat cu ea.

Imagine ilustrativă cu un personaj colorat pe fundal de iarnă, explicând o poveste despre confuzie și transformarea blănurilor în cadouri.

Crezând că sunt un confrate de-al lor, mi-a fost ușor să-i răpun pe toți cu un cuțit și să-mi însușesc blănurile, pe care le-am transformat în cadouri splendide pentru amici.

Ilustrare cu o corabie pe o mare agitată, înconjurată de pești, cu text explicativ despre o experiență în ținuturi polare.

Din albul ținuturilor polare am pătruns cu corabia într-o mare neagră. Gustând-o, am constatat că e vin strașnic și ne-am înveselit. Veselia nu dură, însă, căci ne-au împresurat balenele.

Ilustrație cu personaje diverse care discută într-un mediu animat și colorat, reprezentând o poveste despre lupta pentru libertate.

Cea mai mare dintre ele ne-a înghițit. Brusc pieri pentru noi lumina. Ajunși în stomacul peștelui am întâlnit vreo zece mii de oameni sfătuindu-se cum să-și dobândească libertatea.

Ilustrație cu o balenă mare și un barcă pe ape tumultoase, cu un text explicativ în partea de jos.

Între timp am descoperit că ne putem salva o dată cu refluxul, mai precis când balena elimina apa pe care o înghițea din când în când. Așa am recâștigat iar lumina și libertatea.

O ilustrație cu un personaj care stă pe un scaun, având în jur diverse trofee și obiecte de decor.

Dar călătoriile și aventurile mele, chiar de nu mă credeți, nu se sfârșesc aici……

Imagine cu textul 'sfârșit' și 'reeditoare 1970' pe un fundal verde deschis.

sfârșit reeditoare 1970

C.S.C.A-N.I.D. 696-65

 

PDF Download

Categorized in:

Povesti,